退出登录

跨境百科 •  【跨境翻译工具】DeepL

【跨境翻译工具】DeepL

  跨境百科      2023-07-06 16:08:19

一、品牌介绍

DeepL翻译是一种机器翻译服务。能提供高质量译文可通过网页使用,也可以下载桌面应用程序使用,使用方式类似前面说的那些常见的翻译工具,左侧输入需要翻译的文本,右侧会根据选择的翻译语言呈现翻译结果。


二、发展历程

1. 2016年,在Linguee有限责任公司,由雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基(Jaroslaw Kutylowski)领导的团队着手研发DeepL翻译器。

2. 2017年8月,DeepL翻译器面世,提供英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、波兰语、荷兰语之间的免费翻译。

3. 2018年3月,一个名为DeepL Pro的付费版本完善了免费版的在线服务。DeepL Pro提供API访问、与翻译软件的集成以及优化的网络翻译器。有了新的DeepL API,开发人员可以建立新一代的应用程序和工具,其得益于DeepL的卓越翻译质量。

4. 2018年12月,DeepL翻译器添加俄语和葡萄牙语。

5. 2019年9月,DeepL发布了可集成在Windows和macOS系统中的客户端。此举允许用户在电脑上的任何应用程序中进行翻译。

6. 2020年3月,中文和日语加入DeepL翻译器。许多记者对该系统进行了测试,并评价DeepL在这些语言中提供的翻译质量也明显优于竞争对手。

7. 2020年5月,DeepL是首个能够让用户准确指定某些单词和表达方式的免费翻译服务。该功能被称为术语表,是DeepL翻译器的人工智能与用户个人要求和喜好之间的创新接口。

8. 2021年3月,DeepL翻译器推出十三门新的欧洲语言:保加利亚语、捷克语、丹麦语、爱沙尼亚语、芬兰语、希腊语、匈牙利语、拉脱维亚语、立陶宛语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语和瑞典语。

9. 2021年4月,DeepL发布iPhone和iPad的移动应用程序,使用户能够在途中轻松获得DeepL的准确翻译。


三、平台优势

1. 翻译质量高:Deepl使用深度学习算法来实现高质量的翻译,其翻译结果通常比其他自动翻译工具更加准确和自然。

2. 支持多种语言:Deepl支持多达43种语言之间的互相翻译,让用户可以轻松地翻译不同语言的文本。

3. 翻译速度快:Deepl的速度非常快,几乎瞬间就可以完成翻译任务,大大提高了工作效率。


四、主要功能

1.选择替换词语或短语

其他翻译结果为你节省了搜索不同单词或短语的翻译时间。只需在备选方案中选择一个单词,周围的文字就会自动调整。就是这么简单。


2. 翻译文本不受限制

DeepL Pro为你解除免费翻译器的5,000个字符的翻译限制,你可以通过网页版和桌面应用程序,根据需求进行翻译。


3. 翻译整篇文档

翻译PowerPoint和Word文件

所有的翻译文件都保持其原始格式。使用DeepL Pro,你还可以编辑翻译的文件,以及翻译大型文件(最大 20MB)和更多的文件类型(文本和HTML)。


4. 设定准确的语气

在正式和非正式语气之间选择

通过选择正式或非正式语气来调整你的翻译语气,它会自动更新你翻译中使用的代词。可用于荷兰语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。


5. 创建你自己的术语表

明确单词和短语的翻译方式

通过设置规则,确保你的关键词和短语总是被准确翻译,从而节省编辑时间。所有DeepL Pro计划允许无限量术语表条目。通过我们的Advanced和Ultimate计划,你可以创建多个术语表并上传你自己的术语表。该功能适用于以下语言组合:EN <> DE、EN <> FR以及EN <> ES。


6. 内置词典

点击一个单词就能立即查询

通过该词典,你可以从源文本和译文中查找单词。这将为你提供更多的翻译背景,示例以及潜在的同义词。为获取这些功能,你无需退出翻译。